Donnerstag, 11. September 2008

wie heißt nochmal...

die Hauptstadt des Staates New York??? Wie war das doch gleich? Hm?--------

This seems to be a government building, and the following one
is the building - one part - of the University of this really nice town. It was a pity, that I had no time for this town..

Today I met some very nice people!
At first, in the town I can't speak the name, [skännäckteddy] Schenectady! it was [.............] - and here comes my big mistake because I did not ask you for your name - a very friendly guy in a bikeshop gave me an advice in the route I could take.... Sorry for: I took another one.
But thank you very much again for your help and I would be very pleased, if you give me a message with your name....!
The second guy was Gary! That was a really cool meeting. After about 90 Kilometers of my way I had to climb a nice hill - like I did not for a long time, last time pehaps in Canada. I became slower an suddenly I noticed a biker behind me... When he passed me he asked very friendly about my way and so on.. Exactly in this moment we came to the sign, which marked the boarder between New York and Massachusetts, and I said "sorry, I must take a picture"... and arranged all for my picture with autotimer... But Gary turned, came back an took the pictures I wanted....

and told me, that he would accompany me to Pittsfield... We had a really nice and informative conversation (in spite of thehooting cardrivers), and what I appreciate very high, is Gary's job: He is pilot in a private airplane and flying often between US and Europe... Great job!
In Pittsfield he brought me to the intersection I needed for my further way... and went to his mother for dinner....

And here you can see one of the wild animals, I met during my time in Canada and USA. It was this morning, right in front of my Motel...

and now I'm tired! For this night, the weather forecast spoke about FROST!
Good morning / good night!

http://picasaweb.google.de/Schmaggi/35TAGAmsterdamPittsfield#5244565396648731778

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Ich bewundere Dich!Britta

Anonym hat gesagt…

Hello Juergen,

You are nearly at the end of your trip, and now you changed to englisch. For this world wide web, you should now translate all your first 5 weeks / 4500km also into englisch. Your friends and envier (Neider) increased day by day, and i am not the only one.
See you next week in Dieters garden.
Nobbse

Anonym hat gesagt…

Hallo Jürgen, ich bin wirklich beeindruckt. Freue mich schon darauf all die Bilder in Ruhe und mit Erklärungen zu sehen. Ist ja nicht mehr lang. Geniesse die letzten "paar" Kilometer.
Liebe Grüsse von Conny